Разговорные фразы на английском языке с переводом

В данной статье мы рассмотрим полезные и нужные выражения, которые Вы не всегда найдете в словаре. Дословно их тоже перевести будет сложно, да и смысл поменяется, а знать их нужно, если Вы хотите говорить не только грамматически правильно, но и на понятном и красивом английском языке.

Проговаривайте эти выражения вслух, старайтесь употреблять их в течение дня в своей речи, отследите, какие выражения нужны именно Вам.

   1. Все, кроме меня (тебя, Вас) – Everyone but me (you)

Например:

Everyone but me knows it – Все знают, кроме меня

   2. Ничего кроме … — nothing but

Например:

He could give nothing but misfortune – Ничего кроме несчастья, он не мог дать.

   3. Я буду прямо сейчас – I’ll be right over.

Например:

Stay where you are, I’ll be right over – Ничего кроме несчастья, он не мог дать.

   4. Все это из-за тебя, все благодаря тебе – it’s all because of you

   5. Я все забываю – I keep forgetting

Например:

I keep forgetting his name – Я все забываю, как его зовут

   6. Короче говоря – in short

Например:

In short, you are completely bankrupt — Короче говоря, ты полный банкрот

   7. Не могу не согласиться – I can’t but agree

  1. Послушай – Look!
  1. Понятно – I see.
  1. Дело в том, что – the thing is
  1. Шутишь? – Are you kidding?
  1. Прямо как – just like
  1. Как раз – just
  1. Казалось бы – it would seem
  1. Такое ощущение – it seems like

Например:

It seems like you just met – Такое ощущение, что вы только что познакомились.

  1. Мне это подходит – it works for me
  1. Вот и все – that’s it
  1. С таким же успехом – as well

Например:

I might as well help you – Я с таким же успехом могла бы тебе помочь.

  1. Вот что (послушайте) – now look here! Listen!
  1. Я не хотел вас обидеть – I didn’t mean that!
  1. Как нельзя лучше! – Never better!
  1. Я, пожалуй, пойду – I’d better go.
  1. Не скажите! – I wouldn’t be so sure!
  1. Надо сказать – it must be said
  1. Ничего страшного – it’s nothing. Never mind
  1. Забудь! – Forget it!
  1. Успокойся – Calm down! Easy!
  1. Молодец! – Well done! You made it!

Если Вы часто смотрите фильмы, сериалы, различные ролики, Вы сможете быстрее запомнить нужные Вам разговорные фразы на английском языке, т.к. они часто встречаются в разговорной речи.

Записаться на разговорный курс

Полезные статьи

Разница между английскими глаголами

В английском языке есть ряд слов, которые имеют одинаковое значение в русском языке, но при этом они не взаимозаменяемы в сочетании с определенными словами.

Present Perfect vs Past Simple

Понимая разницу между этими временами, вы лишний раз убедитесь, что грамматика английского языка очень хорошо передает ту реальность, в которой живет англоговорящий народ.

С какого возраста начинать обучать ребенка английскому? ​

Многие родители задаются этим вопросом, т.к. знают, что будущее за коммуникациями..