At a travel agency — В туристическом агентстве

• How can I help you? – Как я могу вам помочь?
• I’d like to book a flight / a hotel room – Я бы хотел заказать билет / номер в гостинице.
• Can you help me with …? – Можете мне помочь с…?
• When are you planning to come? – Когда вы планируете вернуться?
• For how many nights? – На сколько ночей?
• I need a single room for one person / double room for two – Мне нужен одноместный номер / двухместный номер для двоих.
• We’re going to stay for one week – Мы планируем остаться на неделю.
• Would you like a window or an aisle seat? – Вы бы хотели место у окна или у прохода?
• Is there a direct flight? – Есть прямой рейс?
• Can I pay by credit card? – Я могу оплатить кредитной картой?
• When will I be able to collect my ticket? – Когда я смогу забрать билеты?

At the airport — В аэропорту

• Where can I find a porter / a trolley / WC? – Где я могу найти носильщика / тележку / туалет?
• Here is my passport and ticket – Вот мой паспорт и билет.
• What is the purpose of your visit? – Business / travel / visiting my relatives – Какая цель вашего визита? – Бизнес / путешествие / навещаю родственников
• How long will you be staying in …? – Как долго вы будете оставаться в…?
• Will you be travelling alone? – Вы будете путешествовать один?
• Where will you be staying?  — at a hotel / at my friend / I rent a flat – Где вы остановитесь? -–в гостинице / у друга / я арендую квартиру.
• How much cash are you carrying with you? – Сколько у вас наличных денег с собой?
• Do you have anything to declare? – У вас есть что-либо, подлежащее декларированию?
• You have excess luggage – У вас перевес багажа.
• How much should I pay for the excess? – Сколько я должен заплатить за перевес?
• My luggage is missing – Мой багаж потерян.
• The flight is cancelled / delayed – Рейс отменен / задерживается.
• I missed my flight – Я пропустил свой рейс.
• Where can I get my luggage? – Где я могу получить свой багаж?

How to get to… — Как добраться до …

• Where can I take a taxi? – Где я могу взять такси?
• How can I get to the city center / Plaza hotel / 5^th Avenue / train station / airport? – Как я могу добраться до центра города / отеля Плаза / 5-й авеню / ж/д вокзала / аэропорта?
• Where is the bus stop? – Где автобусная остановка?
• Where can I buy a ticket? – Где я могу купить билет?
• What bus goes to …? – Какой автобус идет до…?
• Where should I get out? – Где мне следует выйти?
• When the train leaves? – Когда отправляется поезд?
• Where is the nearest station? – Где ближайшая станция?
• I’d like to know the timetable – Я бы хотел узнать расписание.
• Where should I change the bus? – Где мне следует пересесть на другой автобус?
• One ticket to Italy. Single or return? / A one-way ticket or a round-trip ticket? – Один билет в Италию. Билет в одну сторону или туда и обратно?

At the hotel — В отеле

• I have a reservation for a double room. Here is my passport – У меня есть бронь на двухместный номер. Вот мой паспорт.
• I’d like to check-in / check out – Я бы хотел зарегистрироваться / выехать.
• What time is breakfast? – В котором часу завтрак?
• Is there a restaurant around here? – Здесь рядом есть ресторан?
• Here is your key – Вот ваши ключи.
• I’d like to change my room – Я бы хотел поменять свою комнату.
• Is it air conditioner in my room? – В моей комнате есть кондиционер?
• Please, tell me the Internet password – Скажите, пжл., пароль от интернета.
• Could you wake me at 6 a.m.? – Вы не могли бы разбудить меня в 6.00 утра?
• Where can I get new towel? – Где я могу получить новое полотенце?
• I can’t open a window. It’s seems blocked – Я не могу открыть окно. Оно, кажется, заблокировано.

At a restaurant — В ресторане

• I’d like a table by the window – Я бы хотел столик у окна.
• A table for two, please – Столик для двоих, пожалуйста.
• Do you have a table for five? – У вас есть столик на пять человек?
• I’ve booked a table for Jane Sane – Я заказывал столик на имя Джейн Сейн.
• Please, bring me the menu / the wine list – Принесите, пжл, меню / карту вин.
• What would you like to drink? – Что бы вы хотели выпить?
• Are you ready to order? – Вы готовы сделать заказ?
• I’ll have / I’d like to start from … — Я буду / я бы хотел начать с…
• Can I have … for my appetizer? – Можно мне … в качестве закуски?
• For my main dish, I’ll get … – В качестве основного блюда я буду…
• What would you recommend? – Что бы вы посоветовали?
• I’ll be right back with your drinks – Я сейчас принесу ваши напитки.
• I’m on a diet – Я на диете.
• I’m allergic to … – У меня аллергия на…
• I’m a vegetarian. I don’t eat … – Я вегетарианец. Я не ем…
• How long will it take? – Сколько времени это займет?
• Could we have a glass of water / a bottle of wine / bread? – Можно нам принести стакан воды / бутылку вина / хлеб?
• Could I see the dessert menu? – Я могу посмотреть десертное меню?
• This isn’t what I ordered – Это не то, что я заказывал.
• May we have a bill, please? – Можно нам счет, пожалуйста?
• Do you take credit cards? – Вы принимаете кредитки?
• We’d like to split the bill – Мы бы хотели разделить счет.